De la pantalla al blog.

MIGUEL Y WILLIAM

Por fin una buena pelicula, donde se pasa un excelente rato y uno se ríe con ganas. Se hubiera podido insistir en el aspecto historico, las tragedias de cada autor, pero se decidio apostar por el humor. Muy buena elección. La pelicula, sencilla, fresca, representa una comedia tipicamente teatral.

Leonor abandona Londres y su amante William Shakespeare para casarse con un (poco atractivo) Duque de Obanto, de Castilla la Mancha, amigo de Miguel de Cervantes. Apasionada de teatro, Leonor convence ese último para que le escriba una comedia. Pero aparece William, decidido a recuperar a su amada, y a escribirle también una obra. Cómo juntar esos dos autores? Y cómo conseguir apaciguar los celos del futuro marido, con sus celosas futuras ahijadas, además de dos entrometidos escritores ?

Lo que gusta de esta película es que sea tan retorcida: el tranquilo, sereno, moderado es el español Cervantes, mientras que Shakespeare es desbordante, gesticuloso, inquieto, seguro y apasionado. En una situación absolutamente normal para cualquier comedia, los diálogos despeguan como tiros, y el juego de identidades es muy presente. Algunos "gags" son incluso exagerados, pero no importa, porque la risa es sincera, y va aumentando, imaginando cómo han podido rodar algo así y parecer como si nada. El humor es espeso pero no grasiento. Noten que el espectador puede también jugar a identificar o descubrir las citas y referencias de cada autor.
Se ha hecho también un verdadero trabajo con los vestidos de la época, que realzan la personalidad de cada uno. Un juego de colores muy interesante.

La elección de los actores es buena. Sin embargo, allí va mi primera crítica: se quiso parecer demasiado a Shakespeare in love, y por lo tanto el tono es a veces similar, por no decir los actores, como Will Kemp, que interpreta a Shakespeare, idéntico a Joseph Fiennes (y un cierto aire a Vincent Perez). Elena Anaya aporta frescor y juventud...y un parecido a Natalie Portman (vaya a preguntarse porqué, lo ignoro, al menos esa fue mi sensación). El único "auténtico" es Juan Luis Galiardo, nuestro Sean Connery nacional, un perfecto Cervantes caballero, paternal y muy fácil de querer. Mi punto final para Geraldine Chaplin, adorable en su papel de dueña que a pesar de no aceptar el comportamiento de su maestra, la ayuda siempre.

Pero mi mención aparte es, vuelvo a él, a Will Kemp. Un perfecto Shakespeare, divertido, listo, activo...y qué decir de su acento, tanto inglés como español. Porque la pelicula tiene de especial su bilinguismo: lo cual añade tantos chistes como situaciones rocambolescas, y todo dicho con poesía.


En resumen, recomiendo esa película, porque garantiza diversión además de juego intelectual (propongo el juego de "Quién descubre más"? , personalmente, me fue más fácil encontrar las referencias de Shakespeare...) Disfrutenla!

posted by Dolce y Gabacha @ 2:10:00 p. m.